Si c'est une réparation sous garantie, le vendeur a juste l'obligation de réparer, comme ils ne le font pas en concession ils procèdent à un échange standard. Rien n'anormal à celà. Tu ne peux donc pas conserver la pièce ni démonter quoi que ce soit faute de quoi tu dois payer ce qu'on appelle le retour de consigne (logique si tout le monde conserve les pièces il n'y a plus d'échange standard possible).

Si c'est toi qui paies, c'est aussi toi qui signe l'ordre de réparation et donc qui a du décider ce qu'on fait sur ton auto. Si tu as signé pour un échange standard plus question ensuite de revenir en arrière et dire je conserve l'ancienne pièce. Par contre si tu comptes invoquer un vice, je te conseille d'en faire part par écrit sans tarder au garage en précisant que tu vas mandater un expert pour venir examiner la pièce. Normalement ça se fait avant de réparer mais de toute façon pas question d'aller toi-même tout démonter, ça n'aurait de toute façon aucune valeur.