1ère méthode, recommandée pour les tutoriaux.
Cliquez sur le lien "Ajouter une image ou un smiley" et laissez-vous guider.
Le système vous invitera à télécharger une ou plusieurs images, et vous collera un BBCode dans votre message qui permettra d'afficher votre ou vos image(s) en petit format.

2ème méthode, recommandée pour tout autre fichier. (Si vous répondez à un message, cette option nécessite que vous ayez cliqué sur "Répondre" et non utilisé le formulaire de rédaction rapide)
Cliquez sur le bouton figurant à côté de "Pièces jointes". Ce bouton vous permettra d'insérer plusieurs formats de fichiers dont voici la liste exhaustive : txt, doc, pdf, wav, mp3, ogg, avi, mpg, mpeg, png, jpg, jpeg, gif.
Une image ne s'affichera en grand dans le texte du message que si elle fait moins de 1600 pixels de large.

Enfin, vous pouvez, si vous le souhaitez, choisir un autre site spécialisé dans l'hébergement d'images. En faisant une recherche dans Google, vous trouverez certainement votre bonheur.

Si vous souhaitez plus d'infos sur le BBCode, cliquez ici.