Comme Lefrench l' a déjà dit, Volkswagen signifie voiture du peuple.
Volk=peuple et Wagen=voiture.
En effet, il ne faut pas oublier les débuts de la marque, lorsqu'à l'époque ce mot avait vraiment sa signification. De nos jours, c'est peut-être plus la marque que l'on peut retenir et les belles voitures qui y sont produites....entre autre nos Passat ... 