C'est assez amusant de faire la traduction avec Google traduc et leurs propos n'ont ni queue ni tête

Oui, c'est vrai qu'il est plus simple de comprendre en direct, sinon on en vient vite à parler de pont d'envol, de lance fusée et de marmite qui cuit sous le plancher .