Tu retourne chez VW avec ta voiture et tu leur parle d'obligation de résultat.
le tuyau que tu montre c'est l'alimentation du radiateur de chauffage, ou la fuite est visiblement a cet endroit ou pas loin style radiateur d'EGR
Ou alors, change de garage car le liquide ne baisse pas encore assez vite mais ça ne va pas tarder...

Je viens vers vous car j'ai une fumée blanche qui se dégage du capot derrière le moteur
la voiture fume quand il y a le chauffage pas la clim.
ca sent très mauvais à l’intérieur de l'habitacle. mais ça ne sent pas le gazoil ou la fumée d'échappement.
Le liquide de refroidissement ne baisse pas, la voiture ne chauffe pas et fonctionne parfaitement.
mais la fumée est parfois très importante m'obligeant à couper le moteur pour que ça s’arrête (et ça s’arrête en le coupant)
Je précise que c'est un 2.0L TDI 140 CR
je n'ai ce problème que l'hiver car l'été, je ne met pas le chauffage.
j'ai vu en prenant des photos comme de l'eau ou autre chose sur un des tuyaux situés derrière  le moteur (voir photo jointe)
est ce que qq'un peu m'aider car ca fait 2 fois que je l’emmène chez VAG et à part me prendre 100€ à chaque fois, ils me disent ne rien trouver...
merci de votre aide