Il faut d'abord mettre à la racine d'une carte SD le répertoire PersonalPOI et le fichier metainfo2.txt que vous avez créés via l'application en ligne de Volkswagen : http://www.volkswagen.de/de/navigation/ … mlung.html

Insérer ensuite la carte dans une fente SD de la Passat

Ensuite :
- Appuyer sur le bouton NAV du discover pro

- Ensuite le bouton "Gérer mémoire" sur l'écran

- puis "mettre à jour mes destinations spéciales"

- apparaît l'info "mise à jour logiciel" pendant quelques secondes

- puis ce menu apparaît : valider le bouton "mettre à jour"

- recherche en cours et valider sur "continuer"

- Mise à jour en cours... et terminé...

- Retour dans "réglages navigation" et valider "carte"

- Faire défiler jusqu'à la partie "carte"

- Valider "Sélectionner catégorie destin. spéciales" et cocher les icônes correspondants aux zones de dangers.

Voici le résultat final sur l'affichage du GPS

J'espère avoir été clair !
A plus !