P 46:
Désactivation de la protection volumétrique :

- Couper le contact d'allumage et appuyez sur le haut de la touche "voiture avec ondes" pour désactiver la protection volumétrique.
Un témoin reste allumé dans la touche jusqu'a ce que le véhicule soit vérrouillé.
-Vérrouillez le véhicule.la protection volumétriqe est désactivée jusqu'au prochain vérrouillage du véhicule.

Donc il faut désactiver a chaque fois que l'on veut laisser son chien dedans par exemple car elle se réarme par défaut la fois d'apres.
Voila ce qu'il y a dans la notice française

Ben sa notice aussi mais dans une autre langue

- Couper le contact d'allumage et appuyez sur le haut de la touche "voiture avec ondes" pour désactiver la protection volumétrique.
Un témoin reste allumé dans la touche jusqu'a ce que le véhicule soit vérrouillé.
-Vérrouillez le véhicule.la protection volumétriqe est désactivée jusqu'au prochain vérrouillage du véhicule.

Donc il faut désactiver a chaque fois que l'on veut laisser son chien dedans par exemple car elle se réarme par défaut la fois d'apres.
Voila ce qu'il y a dans la notice française

Mais je n'ai qu'un seul bouton ! Et je ne pensais pas avoir d'alarme d'ailleurs... ???!!!

Le soucis c'est que j'ai le manuel en néerlandais et ik spreek niet nerderlands goed 

Merci

je viens de voir un bouton dans la voiture au niveau du siège conducteur, juste en dessous de la ceinture...

C'est une petite voiture avec des ondes...

A quoi sert ce bouton ?!

Il était éteint, j'ai appuyé dessus (forcément ^^') et je n'arrive pas à l'éteindre, et en prime je ne sais pas du tout à quoi il sert !

Alarme ? GPS ? Secours ?

Merci de m'éclairer