et voila, j'ai traduit tout l'article qui en réalité est brésilien,au cas où ça vous interesse.

Calma no Brasil que Portugal é nosso ! ...

RETOUR VERS LE FUTUR: nouvelles versions d' anciens succés.

nouvelle Polo a inspiré la nouvelle Gol GTi des temps modernes.

La créativité du designer Eduardo de Oliveira va chaque fois plus loin. Cette fois, il a fait "revivre" les sportives nacionaux de la fin des années 80 et début des année 90. Dans la liste, il y a 4 modèles qui ont étaient objets du désirs entre les jeunes de cette même époque et qui regagne une nouvelle peau, restillés d'après le monde du design actuel.
La première c'est la Gol GTi (Polo GTi) inspirée du modèle de la 1ère génération, qui avec des lignes qui ont donné le nom de "Gol carré".Le modèle de Eduardo a été fait avec base de la nouvelle Polo, suivant les nouveaux modèles du design vw , mais sans perdre le charme de la version originale de 1988. " J'ai vu la nouvelle Polo et je me suis souvenu de l'ancienne Gol. j'en ai profité et j'ai fait la GTi avec la classique combinaison de bleu et gris." explique Eduardo.

passat pointer des temps modernes suit fidelement le modèle des années 80

L'autre modèle vw c'est la passat pointer, inspirée du modèle lancé en 1983, avec moteur 1.6 et qui a passé à 1.8 l'année suivante. Il est possible de voir les doubles phares carrés à ligne droite et l'arrière typique d'un coupé."Ressemble aussi a l'Audi des années 80" dit le designer. Les versions plus picantes de Chevrolet et Ford n'ont pas été oubliés par le designer qui a aussi dessiné l'Escort XR3 et la Kadett GSI du siècle XXI.

Kadett GSi est venu de la Captiva et l'Escort est parti de la nouvelle Focus

"J'ai utilisé les lignes de la nouvelles focus vendu au Brésil pour faire l'Escort" explique. D'après lui, le concept du modèle lancé en 1984 a été maintenu. N'ont pas été oubliés , également, les phares suplémentaires sur la calandre. En regardant la Kadett, il est impossible de ne pas se souvenir des modèles des années 90, même si Eduardo croit qu'elle peut être améliorée. " Je vais la laisser le plus ressemblante possible de la version originale." La base fut le Captiva comme l'indique les phares arrières.

modèles du passé inspirent encore des enthousiastes.