Salut. Ton choix à dû être fait depuis le temps mais je pense que mon intervention pourrait en aider d'autres.
J'ai possédé une A4 3.2 Quattro, en somme le même moteur que sur la Passat 3.2 et il y a un point très important à savoir: la chaîne de transmission (pas de courroie sur le 3.2 ) à tendance à se détendre passés les 150'000km. C'est un souci assez courant sur ce moteur, et en Suisse on a passablement de A3, A4, A6 et Passat d'occasion équipés de ce bloc. Et malheureusement, beaucoup ont la mention "problème moteur". Dans 99% des cas, ce problème est lié à la chaîne qui s'est détendue ou a sauté. Malheureusement, le groupe VW ne sait pas fabriquer d'aussi bons blocs à chaîne que d'autres constructeurs allemands.

Donc pour résumer, pour ceux qui cherchent une berline ou un break 4x4 6-cylindres essence, je ne peux que recommander le 330xi (e46 ou plus récent e90), bien plus fiables et à la sonorité plus envoûtante. Je roule moi-même ma 3ème e46 Touring 330xi comme 2ème caisse pour l'hiver et c'est un vrai régal.
Voilà... En espérant que cela pourra apporter quelques infos à d'autres membres.