Après avoir bien profité de tous les renseignements glanés au fil des mois sur le forum, à mon tour de "renvoyer l'ascenseur" !
En réponse à une question posée il y a quelques temps, et pour information, voici la liste, non exhaustive je pense, des différentes commandes vocales du RNS 510 :

                FONCTIONS VOCALES DU RNS 510

                ÉCOUTER [ CD , DVD , SDCARD , MÉDIA IN , AUXILIAIRE ]
                AIDE
                INSTRUCTIONS
                AIDE COMMANDES COURTES
                STOP
                ANNULER
                ANNULATION

TÉLÉPHONE
                COMPOSER N°
                CHOISIR NOM
                RAPPELER
                APPELS REÇUS
                ANNUAIRE
                NUMÉROS COMPOSÉS ( Entrée vocale )
                APPELS EN ABSENCE ( Mémoire [1…6] )

MÉDIA
                CHOISIR TITRE
                TITRE SUIVANT
                TITRE PRÉCÉDENT
                DOSSIER SUIVANT
                DOSSIER PRÉCÉDENT
                RÉPÉTER
                MIX
                SCAN

RADIO
                ÉMETTEUR < nom >
                ÉMETTEUR < n° >
                FRÉQUENCE < fréquence >
                ÉMETTEUR SUIVANT
                ÉMETTEUR PRÉCÉDENT
                BANDE AM
                BANDE FM
                LISTE DES ÉMETTEURS
                LIRE LISTE DES ÉMETTEURS

NAVIGATION
                ENTRER DESTINATION
                ENTRER ADRESSE           
                ENTRER LA VILLE
                ENTRER LA RUE
                DÉMARRER GUIDAGE
                STOPPER GUIDAGE
                CONDUIS MOI À …

CARTE
                NAVIGATION
                TEMPS RESTANT
                HEURE D'ARRIVÉE
                TRAJET RESTANT
                FENÊTRE SUPPLÉMENTAIRE
                REGLER ÉCHELLE
                MODE TYPE DE CARTE